Englisch-Ungarisch Übersetzung für authority
- tekintélyEz a hitelesség és az erkölcsi tekintély problematikája. That is a matter of credibility and moral authority. Tiszteletben tartom a Parlament elnökének a tekintélyét. I respect the authority of the President in Parliament. A kérdés az, hogy Európa mit tesz, hogy megvédje tekintélyét, törvényeit és polgárait? The question is, what is Europe doing to protect its authority, laws and citizens?
- felhatalmazásAz Európai Uniónak nincs felhatalmazása e területen. The European Union has no authority in this area. Ugyanakkor ezen a téren a Tanácsnak van egyedüli felhatalmazása. However, the Council has sole authority in this area. Egyszerűen szólva a tagállamok nem adtak erre felhatalmazást. Put simply, the Member States have not given us that authority.
- felügyeletEzt a fellépést az ENSZ és egyedül az ENSZ katonai parancsnokságának felügyelete alá kell helyezni. This action must be placed under the authority of the military command of the UN and the UN alone. Magától értetődő, hogy a felülvizsgálatot teljes mértékben az afgán kormány felügyelete alatt hajtják majd végre. It goes without saying that this review will be conducted entirely under the authority of the Afghan Government. Hadd mondjak valamit az Egyesült Királyság Pénzügyi Szolgáltatások Felügyeletéről (FSA), ami elvezet minket annak megértéséhez, hogyan követik el a hibákat. Let me just say a little about the UK Financial Services Authority (FSA), which will guide us onto the target of how mistakes are made.
- főfelügyelet
- hatalomAz Európai Tanács jelenleg a végrehajtói és a képviseleti hatalom furcsa kombinációja. The European Council currently comprises an odd combination of executive and representative authority. A demokrácia fő alkotóeleme ezenkívül a politikai és a katonai hatalom teljes szétválasztása. Moreover, the main component of democracy is the complete division between the political and military authority. Ha el alkarjuk kerülni a média tulajdoni koncentrációja és a politikai hatalom közötti érdekütközéseket, a versenyjogot szorosan össze kell kapcsolni a médiajoggal. If conflicts of interest between concentration of media ownership and political authority are to be avoided, competition and media law must be dovetailed.
- hatóságMi vagyunk a költségvetési hatóság. We are the budgetary authority. Ünnepélyes ülés - A Palesztin Hatóság Formal sitting - Palestinian Authority A hatóságoknak elszámoltathatónak kell lenniük a társadalom felé. Authority must be answerable to society.
- kormányzati hatóság
- meghatalmazás
- szakhatóság
- szaktekintély
Definition für authority
- The power to enforce rules or give orders
- Persons in command; specifically, government
- A person accepted as a source of reliable information on a subject
- Government-owned agency which runs a revenue-generating activity
Anwendungsbeispiele
- I have the authority to penalise the staff in my department, but not the authority to sack them
- She lost all her respect and authority after turning up drunk to the meeting
- Respect my authority!
- the worlds foremost authority on orangutans
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc